Jason Pym :: Words and Pictures

  • About Me
  • Portfolio
  • Blog
  • Newsletter Sign-Up
  • Contact
  • Shop Links

  • Dali book tour for The Story of Chinese Characters part 3 Weishan 《汉字博物馆》大理巡回讲座暨签售会第三站 巍山

    Last stop on the Dali book tour, I’m very grateful to friends who travelled across the province to be here, it was a great day in another stunning bookshop. This time the Wēishān Pioneer Bookshop (先锋巍山崇正书院).

    大理巡回讲座的最后一站,衷心感谢跨省远道而来的朋友们,在又一家绝美书店度过了完美的一天。这次来到的是先锋巍山崇正书院。

    (more…)
    October 7, 2025
    《汉字博物馆》, book tour, bookshop, 大理, 巍山

  • Dali book tour for The Story of Chinese Characters part 2 Shaxi 《汉字博物馆》大理巡回讲座暨签售会第二站 沙溪

    Part 2 of the Dali book tour we moved to the lovely old town of Shāxī (沙溪), in Jiànchuān county (剑川县), and the bookshop here is a landmark in itself! One of the Pioneer bookshops (check out the one in Nùjiāng, truly amazing). Here’s the Pioneer Shaxi Bai Bookstore (先锋沙溪白族书局) with the kids I taught for a day:

    大理图书之旅的第二站,我们来到了剑川县美丽的古镇——沙溪。这里的书店本身就是一个地标!这是先锋书店的一家分店(怒江那家也值得一看,同样令人惊叹)。这张是我和教过的孩子们在先锋沙溪白族书局的合影:

    (more…)
    October 6, 2025
    《汉字博物馆》, book tour, bookshop, children’s, events, Shaxi

  • Dali book tour for The Story of Chinese Characters part 1 Xizhou 《汉字博物馆》大理巡回讲座暨签售会第一站 喜洲

    After years of living in Kunming, I’m very happy that the release of my new book A Story of Chinese Characters was a great excuse to go on a book tour of Dali, my favourite place in China.

    在昆明居住多年后,我很高兴新书《汉字博物馆》发布让我有机会前往在中国我最喜爱的地方——大理,举办巡回签售。

    (more…)
    October 5, 2025
    《大理外传》, 《汉字博物馆》, Baizu, book signing, Dali, woodblock prints, Xizhou, 喜洲, 大理, 甲马, 白族

  • First ever fan art!

    I have been honoured with my first ever fan art, Christine’s fantastic renditions of pages of A Dali Sketchbook. Really very, very chuffed – thank you Christine!

    (more…)
    October 3, 2025
    《大理外传》, children, illustration, thank you!

  • Chinese characters for kindergarteners @Shanhaiwan

    An afternoon of drawing and talking about Chinese characters with keen kindergarteners. Thank you very much to Dake at UniCorn, Jingyi and and Chen Linxi from Yongye Education, and our hosts at Shanhaiwan.

    跟一个与热情洋溢的幼儿园孩子们一起绘画和探讨汉字的下午。非常感谢UniCorn的大可、永烨教育的静怡和陈林希,以及我们山海湾的接待方。

    (more…)
    June 28, 2025
    《汉字博物馆》, education, kindergarten, learning Chinese

  • Best ad ever

    In Kunming’s Zhuanxin Market (篆新市场) a market stall is using my book (A Dali Sketchbook) as an ad to sell Dali cheese (乳扇). Just amazing – a Yunnan market seller using an Englishman’s book to sell Yunnan cheese to other Yunnanese. I couldn’t be more proud.

    April 28, 2025
    《大理外传》, A Dali Sketchbook, market, 昆明, 菜市

  • Livestream: Exploring the Stories Behind Great Books

    Yesterday April 22nd at 7.55pm Beijing time I was very honoured to take part in a livestream with questions from my editors Qin Jing and Susan Qi at the China Children’s Press. We had 20,000 people in the chat! I’m very happy to know this only after the fact, I would have been way to nervous otherwise! 🙂

    少儿官方直播:探秘好书背后的故事

    北京时间4月22日昨晚7:55,我非常荣幸地参与了中国少年儿童新闻出版总社(中少总社)的直播活动,并与我的编辑秦静、齐主任进行了互动问答。直播间聊天区竟有2万名观众!事后才知道这个数字真是太好了,否则我可能会紧张得不行呢!:)

    (more…)
    April 23, 2025
    《汉字博物馆》, 中少, 汉字, 绘本, 采访

  • The Island of Ierendi [book review]

    ‘”Welcome to Fletcher Island! This is the isle where the wildest fantasies will come true! Be a hero for one day, find the spouse of your dreams, or discover fabulous treasures!” The guide, an elegant man in a white costume, welcomes the newcomers while native girls offer garlands of flowers and motion the tourists toward open coaches. “Please come and visit our estates, take a tour on our flying carpets, and enjoy your time at the many inns on the beach! Welcome to Fletcher Island!”’

    (more…)
    April 13, 2025
    archipelago, dungeons and dragons, pulp fiction

  • Flustered Raccoons [magazine illustration]

    Cartoon for World ECR magazine

    April 8, 2025
    flustered, illustration, magazine illustration, office, panic

  • Sending Packages [magazine illustration]

    “Amazon fined for sending packages to North Korea”
    Cartoon for World ECR magazine

    April 8, 2025
    art, editorial, illustration, magazine illustration, squirrels

Next Page